王佳灵，女，汉族，副教授，硕导，剑桥英语等级考试考官、BFT出国人员英语水平考试口语考试考官、中国译协会员。本科和研究生皆就读于北京师范大学英语系，研究方向为语言与教学，师从著名教授钱媛。在二外英语系工作时主要讲授英语精读与写作；在继续教育学院主要讲授高级英语、写作、英译汉等。

作为独立作者在核心期刊发表过多篇语言与教学研究领域的论文，如： 浅析性格特征与二语习得的关系 《中国成人教育》（2009）、公共场所的牌示解说及翻译范例 《外语教学》（2009）、学习者性格特征与外语学习的关系调查分析 《西安外国语大学学报》（2007）等；参编多部专著，如《公示语翻译教程》（2013）、《全球化商务翻译》（2011）、《全球化营销翻译》（2010）等。作为独立译者翻译了数部跨文化类书籍， 如《美国国家地理学会旅行家丛书--泰国》（2010）、《文化震撼之旅泰国》（2008）等。参与或主持了多项科研及教改项目， 如“公示语汉英/英汉翻译语料库研究与建设”（2013）等。