纵向项目一览表

日期：2018-07-04 浏览次数: 字号：[ 大 中 小 ]

立项日期 项目名称 负责人 项目成员 2016-07-04 2016年中国外文局项目——博物馆瓷器藏品汉译英研究 周剑波 周剑波，蒋璐,栾晓菲,孟艳梅,唐洪磊 2016-03-25 2016校级项目-《文心雕龙》的英语研究与美国华裔比较诗学研究族群 闫雅萍 闫雅萍，蒋璐,胡学锋 2015-01-01 2015校级项目-继续教育英语专业学生在网络环境下学习策略的运用 朱亚男 胡学锋,闫雅萍,李学兵,满颖,栾晓菲 2015-01-01 2015校级项目-模糊逻辑视域下应用翻译理论、实践与教学研究 王同军 王同军，吕和发,蒋璐,邹彦群,马艳玲 2014-06-01 2014建言献策-战略转型中高效继续教育的使命与作为—以北二外继续教育学院为例 蒋璐 蒋璐，周剑波,胡永珍 2014-03-06 2014校级项目-我国企事业机构"翻译要求"使用情况的调查与分析 邹彦群 邹彦群,吕和发,蒋璐 2014-03-06 2014校级项目-比较诗学视野下的<文心雕龙>英译与研究 闫雅萍 闫雅萍,蒋璐,刘静菲,胡学锋,朱亚男,栾晓菲 2014-03-06 2014校级项目-对华莱士·史蒂文斯代表诗作的叙事学研究 徐庆 徐庆,吕和发,蒋璐,王佳灵 2014-03-06 2014校级项目-跨文化传播视阈下应用翻译之模糊性探究 王同军 王同军,吕和发,蒋璐,侯玥明,王岩 2014-03-06 2014校级项目-继续教育英语专业学生跨文化交际能力培养研究 刘静菲 刘静菲,蒋璐,闫雅萍,田歆桐,满颖,胡学锋 2014-03-06 2014校级项目-词汇习得定量研究的现状及反思 车宁薇 车宁薇,周蔚洁 2013-07-06 2013纵向-公示语汉英/英汉翻译语料库研究与建设 吕和发 吕和发,蒋璐,周剑波,王佳灵,车宁薇,邹彦群,满颖,朱亚男,王同军,王迪,马艳玲,栾晓菲 2013-03-15 2013校级项目-翻译策划与翻译质量 周剑波 周剑波 2013-03-15 2013校级项目-景点解说翻译的跨文化诠释 吕和发 吕和发 2012-06-01 2012国家社科——当代中国文化对外传播话语创新研究 马诗远 马诗远，于运全,吴枚,吴奇志,李伟娜,邹彦群,韩清月 2012-03-22 2012校级项目-口译测试的效度和信度 李学兵 李学兵 2011-09-06 基于价值链的风险溢出与投资转移研究 尹美群 尹美群,计金标,范军,李伟,张继东,代冰彬,张亮,王振,陶蕾 2011-04-19 科研基地-科技创新平台-二外非实体研究中心科研促进计划2011-世界城市语言环境建设暨后奥运后世博语言公示语翻译研究 蒋璐 蒋璐 2011-01-31 中国人公示语翻译错误分析与规范 吕和发 吕和发,蒋璐,王同军,周剑波,邹彦群,满颖,孟艳梅,侯玥明 2011-01-01 汉日英五感人体词的隐喻认知比较 渠培娥 渠培娥,林曌,唐洪磊 2011-01-01 拒绝邀请的表现行为在中日商务沟通中所呈现的特征和差异 张一娟 张一娟 2011-01-01 汉英同声传译策略研究 王永秋 王永秋 2010-03-17 海明威与杜拉斯的叙事学比较研究 蒋璐 蒋璐 2010-03-17 由文化误读到跨文化沟通能力 周蔚洁 周蔚洁,李静,邹彦群 2010-01-01 二外非实体研究中心科研促进计划（语言文化类）——公示语汉英翻译研究中心 蒋璐 蒋璐,吕和发,程尽能,周剑波,周蔚洁,李学兵,孟艳梅,闫雅萍,满颖,朱亚男,王同军,王岩,张亮,王卫红,唐洪菊,邹彦群,李静 2009-11-03 非实体研究机构支持计划（科研经费） 计金标 计金标,李小牧,唐晓敏,邹统钎,谷慧敏,王成慧,马爱萍,尹美群,蒋璐,朱小琳,梁虹,齐振海,马壮寰,裴登峰,韩荔华,张文 2009-03-24 全球化语境下翻译导学的质量评估 袁莲荣 袁莲荣,吕和发,王勇智 2009-03-20 索绪尔语言符号观评析 车宁薇 车宁薇,周蔚洁 2009-01-01 北京旅游语言文字解说系统研究 韩荔华 韩荔华,苏金智,吕和发,张惠芹,党静鹏 2008-02-28 跨文化商务沟通中拒绝意义的中日表现研究 张一娟 张一娟 2008-01-31 旅游暨文化创意产业国际推广与高端人才培养研究 吕和发 吕和发,修月祯,David   Tool,程尽能,周蔚洁,王向宁,周剑波,张宝敏,朱亚男,袁连荣,韩鸽 2007-01-01 全国公示语翻译语料库 王颖 王颖,方凡泉,戴宗显,马登阁,杜大伟,陈祝秀,朱晓琴,张明生,吕和发,刘淳,蒋璐,周蔚洁,任林静,徐庆,李学兵,周剑波,张宝敏,马诗远,马宪超,吴康瑞,王岩,王慧姑,王佳灵,马辉,吕洁,吴丽莉,董莉芳,侯玥明,胡学锋,栾晓菲,马艳玲,唐洪菊,唐洪磊,田歆桐,王迪,王丽美,王卫红,闫雅萍,朱亚男,车宁薇 2007-01-01 跨文化交际旅游翻译 吕和发 吕和发,吴文安,程尽能,周蔚洁,吕勤,李学兵,王卫红,朱亚男,宋达,刘辉,马诗远 2006-06-30 国际化背景下的大学党建与思想政治教育研究 段建国 段建国,肖韵竹,徐连春,周连选,刘国琴,杨万银,张双桥,刘荣江,叶金魁,郭赤婴 2006-06-11 科技创新平台建设-跨文化交流学术平台建设 滑明达 滑明达,胡自信,马壮寰,汪福祥,齐振海,李美霞,朱小琳,修月祯,吕和发,唐晓敏 2006-01-01 《企业管理热点问题——家电零售企业国际营销模式比较研究》 郑红 郑红,范军,王成慧,首都经贸大学,裴蓉,张振业,李学兵 2005-12-23 《公示语翻译研究》 吕和发 吕和发,马登阁,朱晓琴,王颖,刘淳,徐庆,李学兵,周剑波,张宝敏,马宪超,王岩,王慧姑,王佳灵 2005-12-16 《从伍尔芙作品解读“女权主义”》 蒋璐 蒋璐 2004-12-05 《从形式主义与功能主义的差异看语言学研究中理论与观察的相互制约关系》　 车宁薇 车宁薇 2003-12-31 二语习得基础理论研究 车宁薇 车宁薇